Avec L’appartement, le Montréalais Thomas Hellman a concocté un disque qui témoigne de ses influences musi¬cales diversifiées. L’objet protéiforme est cependant marqué par deux tendances fortes. Par cette façon de dire et de raconter, c’est d’abord (et surtout) la chanson française, celle de Jacques Brel, mais aussi celle de Renaud, Arno et Arthur H. C’est ensuite la musique nord-américaine enracinée (le folk), avec son regard lucide et un peu sombre sur le monde et la quotidienneté. On reconnaît là Tom Waits, Bob Dylan et d’autres hérauts du Nouveau Monde qui sentent la terre. Thomas Hellman partage d’ailleurs avec plusieurs d’entre eux une voix profonde, rauque, éraillée. On ne sera donc pas étonné d’apprendre que les origines de Thomas Hellman sont à la fois provençale et texane. Et bien qu’il s’exprime principalement dans la langue de Molière, deux pièces de l’album font honneur à la langue de Shakespeare, notamment cette étonnante interprétation de la chanson Mathilde de Jacques Brel. Les textes de L’appartement font aussi apparaître une personnalité forte, mais profondément insatisfaite d’elle-même et du monde, réfléchissant et observant, se tourmentant en poésie. Voici un disque de chanson française qui voyage partout en Europe et en Amérique du Nord… avant de s’arrêter à Montréal pour digérer tout ça.
Desc. : Rock francophone hybride.
R.S.V.A. : Jacques Brel, Arno, Tom Waits.
RSS 2.0